2023年
MLBアメリカンリーグMVP
大谷翔平選手。
オフシーズンには…
「日本全国の小学校へのクラブ寄贈」も
話題になりました。
そして、一番のニュースは…
10年総額7億ドル（約1,015億円）の契約で
ドジャースへ移籍が決定したことですよね。
愛犬のデコピン（デコイ）ちゃんまでが
全米で話題になるほどの人気の加熱ぶり。
それにしても2023年の大谷選手…
WBCの優勝＆MVPの勢いをそのままに
二刀流の完成形を見せてくれましたよね。
シーズン後半の肘の怪我が悔やまれますが…
必ず復活してくれるでしょう。
2024年ドジャースのポストシーズンで…
「大谷選手のピッチング復活！？」
と期待されているはず！
…と、話を戻して
大谷翔平選手の2023年シーズン。
MVPを含めた受賞ラッシュで…
脅威の11冠を達成しました。
そして…
2024年1月27日(日本時間28日)
BBWAA主催の授賞式ディナーが開催されました。
大谷翔平選手も、この授賞式ディナーに参加し
スピーチを行いました。
▷ 2024年授賞式スピーチはこちらから
2019年、新人王受賞以来の2度目の参加です。
※2021年MVP初受賞の際はコロナ禍の影響で開催中止
授賞式ディナー主催BBWAAとは
BBWAAとは
BBWAA主催授賞式ディナー
NewYork Baseball Writers’ Dinner
New York Baseball Writers’ Dinnerとは…
BBWAAが毎年開催する、MLBの前シーズンの功績を称えるイベントです。
毎年1月下旬に開催され、野球界著名人が多数出席することで有名です。
表彰と合わせて受賞者のスピーチも行われます。
開催日時
The 99th
NewYork Baseball Writers’ dinner
ーーーーーーーーーーーーーーーーー
2024年1月27日（日本時間28日）
Cocktail hour: 6 p.m.
Dinner: 7 p.m.
開催場所
Hilton in Midtown Manhattan
入場チケット
325ドル（約4万7,000円）で販売
2019年大谷選手の授賞式スピーチ
2019年授賞式ディナーの英語スピーチ
2018年シーズン
新人王を受賞した大谷翔平選手。
翌年2019年1月の授賞式ディナーも初めての参加となりました。
プレゼンターの「Have fun」という励ましを受け、大谷選手は英語でスピーチを開始しました。
冒頭に、他の受賞者への祝福を述べた後は
「感謝」のスピーチとなりました。
初々しくも堂々と英語でスピーチした大谷選手。
スピーチの締めは、ユーモアを交えて今後の期待を予感させてくれました。
Hopefully…
I will not need this cheat sheet the next time I’m up here.
Thank you.
次回ここに来るときは
このチートシートが必要ないと良いのですが
新人王を獲得した後も…
大谷翔平選手の活躍は止まりません。
2021年シーズン
初めてのアメリカンリーグMVPを受賞。
2022年1月
2回目の授賞式とスピーチが期待されましたが、コロナ禍の影響で授賞式は中止に。
2023年シーズン
2回目のアメリカンリーグMVPを受賞。
そして、2024年1月
大谷選手の2回目の授賞式とスピーチが行われました。
チートシートはもう不要？
大谷選手と英語について
大谷選手は、かつてのイチロー選手と同様に専属通訳者を介したインタビュー対応を徹底しています。
そこには、「細かいニュアンスを正確に伝える」という目的があるのです。
さらに、大谷選手は過去のインタビューで英語についての考え方を次のように話しています。
英語を喋れたらいいなともちろん思いますが、野球をすることが仕事なので。
そのために日本から来てますし、
そこ（野球）で自分を表現することが一番やらなければならないことなので…
そのために割く時間の方が大事です。
大谷選手の野球に向き合う姿は、言葉以上の表現力がありますよね。
しかし、英語圏のファンにとっては…
数少ない大谷翔平選手の英語を聞ける機会は見逃せません。
2024年大谷選手の授賞式スピーチ
プレゼンターはベイカー監督
授賞式ディナーの隣の席は、2023年シーズンで監督を引退をしたダスティ・ベイカーさん。
食事中も楽しそうに会話する大谷選手。
そのベイカー監督が、プレゼンターとなりスピーチが始まりました。
彼はホームベースに向かう時に
いつも私を見つめていました。
私は、メモを取るふりをしてうつむき
顔を上げるとまだ見つめているんです。
そうしてお互い挨拶を交わした直後に
彼はホームランを打つのです。
スタンドを見上げると私の妻は、ホームランを打った彼を写真に収めていました。
それから、彼はマウンドに向かい最初の三人を三振に打ち取ったのです。
大谷選手といえば、最初の打席に入る時の挨拶が印象的ですよね。
ベイカー監督もその時のやりとりをユーモアたっぷりにお話しされていました。
いよいよ紹介を受けて席を立つ大谷選手。
ベイカー監督との握手後…
胸ポケットから取り出したチートシートをそっとテーブルに置きました。
2024年授賞式ディナーの英語スピーチ
『すべての関係者への感謝を忘れない』
大谷選手のチートシートは、英語のためではなく感謝のために今回も用意されていたのです。
大谷選手のいつまでも変わらない謙虚さを感じる素敵なスピーチでした。
HuluとDisney+はセットで
月額1,490円
大谷翔平ドキュメンタリー映画
Shohei Ohtani
Beyond the Dream
お見逃しなく！！
Hulu Disney+ セットプラン
詳細はDisney+公式ホームページをご確認ください。
大谷選手授賞式スピーチのまとめ
大谷翔平選手の足跡自体が…
映画のサクセスストーリーみたいですよね。
大谷選手の活躍は、心・技・体の努力の証明。
継続的な鍛錬にはチートシートも無力です。
簡単には真似できませんが、挑戦することの意義を大谷選手から感じることができます。
野球に取り組む子供達だけではなく…
それぞれの環境で努力するすべての方に参考になると思います。
大谷選手の今後の活躍を皆んなで応援しましょう。
